लखनऊ विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में एम.ए. कविता के साथ-साथ वे शुरू से ही चिंतनशील लेख, साहित्य समीक्षा, कहानियाँ भी लिखते रहे हैं। फिल्म समीक्षा और अन्य कलाओं पर उनके लेख भी नियमित रूप से समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित होते हैं। कई अन्य भाषाओं के कवियों का हिंदी में अनुवाद किया गया है, और उनकी अपनी कविताओं और कहानियों के कई अनुवाद विभिन्न भारतीय और विदेशी भाषाओं और कहानियों की विभिन्न भाषाओं में दिखाई दिए हैं। 1989 में रोम से 'आत्मजयी' का इतालवी अनुवाद प्रकाशित हुआ। युगचेतना छायावाद के नए प्रतीक और संपादक रहे हैं। उत्तर प्रदेश संगीत नाटक अकादमी के उपाध्यक्ष और भारतेंदु नाट्य अकादमी के अध्यक्ष रहे हैं।
कुंवर नारायण (Kunwar Narayan, 19 सितंबर, 1927, फैजाबाद, उत्तर प्रदेश) को हिंदी के सम्मानित कवियों में गिना जाता है। कुंवर जी की प्रतिष्ठा और सम्मान को हिंदी साहित्य की भयानक गुटबाजी से परे स्वीकार किया जाता है। उनकी प्रसिद्धि केवल एक लेखक की तरह नहीं है, बल्कि कई विधाओं में कला के प्रति गहरी रुचि रखने वाले रसिक विचारक की तरह भी है। कुंवर नारायण अपनी रचनात्मकता में इतिहास और मिथक के माध्यम से वर्तमान को देखने के लिए जाने जाते हैं। उनका रचना संसार इतना व्यापक और जटिल है कि उसे कोई नाम देना संभव नहीं है। फिल्म समीक्षा और अन्य कलाओं पर उनके लेख भी नियमित रूप से समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित होते रहे हैं। आपने कई अन्य भाषाओं के कवियों का हिंदी में अनुवाद किया है और उनकी अपनी कविताओं और कहानियों के कई अनुवाद विभिन्न भारतीय और विदेशी भाषाओं में छपे हैं। 1989 में रोम से 'आत्मजयी' का इतालवी अनुवाद प्रकाशित हुआ है। कुंवर नारायण het युगचेतना ’और Pr नया प्रतीक’ और and छायानट ’के संपादक-मंडल में भी रहे हैं।
कुंवर नारायण का जन्म 19 सितंबर, 1927 को उत्तर प्रदेश के फैजाबाद जिले में हुआ था। कुंवर जी ने अपनी मध्यवर्ती शिक्षा विज्ञान वर्ग के एक उम्मीदवार के रूप में प्राप्त की, लेकिन साहित्य में उनकी रुचि के कारण, वे आगे साहित्य के छात्र बन गए। उन्होंने 1951 में लखनऊ विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में एमए किया। 1973 से 1979 तक, वह 'संगीत नाटक अकादमी' के उपाध्यक्ष भी रहे। कुंवर जी ने 1975 से 1978 तक अगिया द्वारा संपादित मासिक पत्रिका में संपादकीय बोर्ड के सदस्य के रूप में भी काम किया। कुंवर नारायण की मां, चाचा और बहन की असामयिक टीबी की बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
आलोचना
कुंवर नारायण हमारे समय के सर्वश्रेष्ठ लेखक हैं। उनकी कविता 'चक्रव्यूह' से शुरू हुई। इसके साथ ही उन्होंने हिंदी कविता पाठकों के बीच एक नई तरह की समझ पैदा की। उनके संग्रह 'एंबिएंट हम तुम' के माध्यम से हम मानवीय संबंधों की एक दुर्लभ व्याख्या कर रहे हैं। उन्होंने अपने प्रबंधन 'मृत्युंजय' में मृत्यु की शाश्वत समस्या को एक अद्भुत व्याख्या के साथ हमारे सामने रखा और इसे कठोपनिषद का माध्यम बनाया। इसमें नचिकेता ने अपने पिता की आज्ञा, 'मैं मर चुका हूँ और जीवित हूँ' को जीवित कर दिया, अर्थात्, मैं तुम्हें मृत्यु देता हूँ, और यम के द्वार पर जाता हूँ, जहाँ वह तीन दिनों तक भूखा-प्यासा रहता है, यमराज के घर लौटने की प्रतीक्षा करता है। इस प्रथा से प्रसन्न होकर, यमराज ने उसे तीन वरदान मांगने की अनुमति दी। नचिकेता का पहला वरदान मांगता है कि उसके पिता वज्रश्रवा का क्रोध समाप्त हो। नचिकेता के इस कथन के आधार पर, 2008 में कुंवर नारायणजी के काम, 'वज्रश्रवा के बहाने' में, उन्होंने पिता वज्रश्रवा के मन में चल रही उथल-पुथल का काव्य किया है। इस कार्य की दुर्लभ विशेषता यह है कि, अमूर्त ’को अत्यंत सूक्ष्म संवेदी शब्दावली देकर, नया उत्साह परीक्षण जीवविशा को दिया गया है। दूसरी ओर, कुँवरनारायण जी ने आत्म-सम्मान में मृत्यु के विषय की व्याख्या की है, इसके विपरीत, 'वज्रश्रवा के बहाने' में, उन्होंने अपने विधायी संवेदना के साथ जीवन का प्रकाश डाला है। यह काम न केवल इस बर्बर समय में भटकती मानसिकता को राहत देता है, बल्कि यह भी प्रेरणा देता है कि दो पीढ़ियों के बीच समन्वय बनाए रखने का एक समझदार तरीका क्या हो सकता है।
पुरस्कार और सम्मान
कुंवर नारायण को 2009 में वर्ष 2005 के 'ज्ञानपीठ पुरस्कार' से सम्मानित किया गया। [3] 6 अक्टूबर को राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल ने उन्हें देश के सबसे बड़े साहित्यिक सम्मान से सम्मानित किया। I साहित्य अकादमी पुरस्कार ’, 'व्यास सम्मान’, han कुमार आशान पुरस्कार ’, chand प्रेमचंद पुरस्कार’,' तुलसी पुरस्कार ’, Pradesh उत्तर प्रदेश हिंदी संस्थान पुरस्कार’, ir राष्ट्रीय कबीर सम्मान ’, Sha शलाका सम्मान’ से लेकर कुंवर जी तक, ’ मेडल ऑफ वारसॉ यूनिवर्सिटी ', पोलैंड और रोम से' अंतर्राष्ट्रीय प्रेमियो फेरेंसिया पुरस्कार 'और 2009 में' पद्म भूषण '।
मौत
प्रसिद्ध हिंदी कवि कुंवर नारायण का निधन 15 नवंबर 2017 को हुआ था। वह 90 वर्ष के थे। मूल रूप से फैजाबाद के रहने वाले कुंवर पिछले 51 वर्षों से साहित्य से जुड़े थे। उन्होंने बुधवार को सीआर पार्क, दिल्ली में अपने घर पर अपनी अंतिम सांस ली। वह अपनी पत्नी और बेटे के साथ सीआर पार्क में रहते थे। उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कवि कुंवर नारायण के निधन पर शोक व्यक्त किया। उन्होंने ट्वीट किया कि उत्तर प्रदेश के फैजाबाद में जन्मे साहित्य अकादमी और ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित कवि और साहित्यकार कुंवर नारायण जी के निधन पर शोक व्यक्त करते हैं। साहित्य में उनका योगदान अविस्मरणीय होगा। कवि अशोक वाजपेयी ने लिखा कि संगीत, सिनेमा, कविता और दर्शन पर पकड़ रखने वाले साहित्यकार कुंवर नारायण को हमेशा याद किया जाएगा।
कृतियों
कविताओं का संग्रह: चक्रव्यूह, तीसरा सप्तक, परिवेश: हम तुम, आत्मजया, तुम्हारे सामने, कोई और नहीं, इन दिनों, वज्रश्रवा का बहाना, हाशिए का गवाह
कहानी संग्रह: आकार के आसपास
समीक्षा: आज और आज से पहले
अन्य: मेरे साक्षात्कार, साहित्य के कुछ अंतःविषय संदर्भ (साहित्य अकादमी संवत्सर व्याख्यान)
अनुवाद: ग्रीक कवि क़ावाफी और स्पेनिश कवि-कथाकार बोर्किस की कविताओं के अनुवाद